الرسالة - 31 - إلى معاوية : وأرديت جيلا من النّاس كثيرا خدعتهم بغيّك ، وألقيتهم في موج بحرك ، تغشاهم الظَّلمات وتتلاطم بهم الشّبهات ، فجازوا عن وجهتهم ونكصوا على أعقابهم ، وتولَّوا على أدبارهم ، وعوّلوا على أحسابهم إلَّا من فاء من أهل البصائر فإنّهم فارقوك بعد معرفتك ، وهربوا إلى اللَّه من موازرتك ، إذ حملتهم على الصّعب وعدلت بهم عن القصد . فاتّق اللَّه يا معاوية في نفسك وجاذب الشّيطان قيادك ، فإنّ الدّنيا منقطعة عنك والآخرة قريبة منك . والسّلام . اللغة : أرديت : أهلكت . وجيلا : قبيلا أو صنفا . والوجهة - بكسر الواو - القصد . ونكصوا : رجعوا . وعولوا : اعتمدوا . وأحسابهم : جمع حسب اي شرف الآباء . وفاء : رجع . وموازرتك : معاونتك . والقياد : ما تقاد به الدابة .